Úspěšná kniha pro děti předškolního a mladšího školního věku Nastydlá strašidla, která vyšla před několika lety v edici Miraculum Octavum Mundi a dočkala se i audioverze, má volné pokračování. Jedna z postav Strašidel, dobrácký, vtipný, hravý a pohodový vodník Škvejchla, se stala hlavním hrdinou další dětské knihy výtvarnice, hudebnice a spisovatelky Petry Vychytilové Proč bydlíš v rybníku, zelený vodníku?
Jak a proč vodnický příběh, plný okouzlujících ilustrací a pohádkových básniček vznikal, jsme se zeptali autorky...
Knížka Proč bydlíš v rybníku, zelený vodníku získala svoji definitivní podobu vlastně neplánovaně. Původním záměrem bylo vytvořit hastrmanskou miniaturku pro mého nejmladšího synka Danielka. Danečkovi se vodník líbí, protože "je zelenej a legrační". Náš vodník totiž lidi netopí. Ba právě naopak, má je rád a baví ho hrát si, stejně jako děti. Na úplném začátku stojí pohádkový příběh Nastydlá strašidla. Jednou z kapitol, kde vodník Škvejchla hraje prim, je Květen. A právě tato kapitola, kterou si Daneček oblíbil, položila základní kámen právě vznikající knížce. Ta zrovna začíná oním květnovým setkáním culíkaté holčičky Anetky s dobráckým vodníkem Škvejchlou na vltavském břehu v pražské Tróji, nedaleko zoologické zahrady.
V současné době je hotová grafická úprava a dokončuje se sazba knihy. To také znamená práci na korekturách...
Daneček se na knížku moc těší a práce na každé korektuře prožívá, nadšeně a aktivně se svými postřehy podílí na výsledné podobě knihy. Celkově jimi velice významně ovlivňoval dějovou linku. Všetečné otázky nebo nápady, které se rodí v hlavičce malého dítka jsou pro mě jako autorku hnacím motorem. Tímto způsobem vznikla například básnička Rybí móda. Je odpovědí na dětskou otázku Proč úhoř není štika? Nebo básnička Zamračené sluníčko - v dětských očích je jasné, že se sluníčko mračí, když se na ně dešťový mrak tlačí. I ruku při ilustrování mi pomyslně vedl syn a pohádkové motivy střídají ty reálné. Snad se mi podařilo přiblížit dětem, jak vypadá lín, štika, lakušník, leknín nebo třeba blatouch na břehu řeky.
Vodníka, stejně jako Strašidla, kompletně připravují v kutnohorské tiskárně Label. Grafickou úpravu a sazbu má na starosti Radek Volf. Jak se Vám na Vodníkovi pracovalo?
Sazba knihy je vždy příjemná práce. Obzvláště, pokud se jedná o knížku pro děti, jako tomu je u Proč bydlíš v rybníku, zelený vodníku?. Vznikla pestrá směsice barevných ilustrací doplněná o text, který obázky někde rozverně obtéká, jinde se zase s nimi prolíná. Vše dovoleno. Zábava. Příběh o holčičce a jejím kamarádovi vodníkovi se bude dětem určitě líbit.
Autor: MiM
Další rozhovory o knihách a audioknihách u nás i v zahraničí si můžete přečíst na webu Putování za uměním zde nebo na facebooku antikvariátu U Skleněné kašny
